¿Quiere escribir una novela?
Si quiere escribir una novela, debería escribirla en un cuaderno ¿Por qué simplemente está parloteando sobre ello?
Si quiere... puedo bloquear su boca ahora mismo.
Pero, ¿no es mejor que usted bloquee su propia boca? Charlatana, Señorita Shin Mi Rae.
No vaya por una segunda ronda, simplemente váyase a casa.
Y solo cierre sus preciosos labios. ¿Eh?
¿Está loco?
¡Eso fue como en las películas!
Aquí están los documentos que me pediste para la asamblea de la ciudad.
En Inju hay 4 representantes del Partido del Exito, 2 del Partido de la Virtud, 1 del Partido del Poder Único. En total 7 representantes.
Lo que es interesante es que el Asambleísta Kang Tae Gong, del Partido del Poder Único, es de una reputación intachable.
El asambleísta Kang es tenido en alta estima por la asamblea y por los ciudadanos.
4 representantes frente a 3 representantes. Esos números son peligrosos.
Si hay un traidor y cambia de bando, cambiaría todo el juego.
Entonces eso significa que hay un traidor en el partido... ¿quién podría ser?
Estoy más curioso sobre el "porque" que sobre el "quien".
Descubre si hay algún lugar donde casualmente yo pueda tropezar con el presidente.
Además... Shin Mi Rae ha regresado a trabajar.
Entonces... ¿quieres conseguir un autógrafo?
Quizás no un autógrafo... pero quizás, ¿debería pedirle el dinero de las medicinas?
¿Está bien tu espalda?
¿Director?
Siento haber estado lejos del trabajo estas últimas semanas.
Trabajaré más duro a partir de ahora.
¿No habrás tomado los concursos de belleza como una afición, cierto?
Sabes que este último concurso se salió de lo normal.
Piensa en el como el sueño de una noche y concentrate en tu trabajo.
Si.
¿Ha sido difícil estas últimas semanas, cierto?
¿Es eso siquiera una pregunta?
¿No puedes ver las frías heridas en mis labios por hacer tu trabajo añadido al mio?
¿Por qué no devuelves estos y regresas?
Si.
Volveré.
¡Aish! Lo que yo no se.
Yo no sabía que estaba aquí.
No... ¿no puede escuchar desde ahí?
Ayer... debió de estar tan desconcertado.
De repente fue golpeado en la parte de atrás de su cabeza y agarrado por el cuello. Realmente, lo siento.
No lo planeé, pero de alguna manera lo utilicé otra vez.
Si me pregunta porque siempre es usted...
entonces es porque usted es muy atractivo, así que tiene un efecto mucho más fuerte que nadie.
Para completar cuanto lo siento... ¿Qué tal servicio de café de por vida y recambios gratis? ¿No?
Si cambia de opinión, deme una llamada.
Esperaré hasta entonces con el corazón muy arrepentido.
¿Por qué? ¿Te golpearon en la parte de atrás de la cabeza?
¿Quién dijo eso?
¿Y te agarraron por el cuello?
¿Quién dijo eso?
¿Fue Shin Mi Rae?
¿Como pudiste ser golpeado en la parte de atrás de la cabeza y agarrado por el cuello, todo en una sola noche?
¿Te ataron?
¡Ella todavía está mal de la cabeza!
Vas a conseguir que un nuevo reglamento sea aprobado hoy.
Diles que el vicealcalde quiere que todas las secretarias del departamento del alcalde sean despedidas.
¿No te vas a apurar y hacerlo?
Hay comentarios por el concurso de belleza.
Puede dejarlos e irse.
Debería mirarlos ahora. Hay un asunto que debería saber.
Descubriré el asunto y los miraré, así que solo déjelos y váyase.
¿No sabe ya que todo lo que tiene que hacer es firmarlos.?
Estoy seguro que usted ya ha presumido que tipo de concurso era.
¿Qué debería presumir? ¿Soy algún tipo de adivino?
¿Por qué me está involucrando? ¿Por qué todos ustedes limpian su basura sobre mi?
Si todo lo que tengo que hacer es firmarlos entonces lo haré y usted podrá llevarlos de vuelta a la oficina del alcalde.
¿Estoy equivocado?
Supongo que puedo dejarlos e irme.
Usted sabe exactamente lo que es.
¿Por qué ese hombre piensa que soy tan fácil? Tiene una respuesta para cosa que digo.
Actúa como una chica con la que accidentalmente estuviste una noche.
Me da miedo que pueda pedirme un nuevo bolso.
¿Es eso por lo que te golpearon? ¿Y te agarraron por el cuello?
¡Tú! ¡Estás muerto!
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
¡Hola!
¡Director!
En realidad estaba de camino para verle.
¿Tiene un montón de eventos que atender, cierto?
Casi estan hechos.
¿Cuándo es buen momento para usted?
Honestamente, solo he tomado una foto tamaño poster del cheque por 20. 000. 000 de won.
En realidad no he recibido el dinero del premio.
Solo me preguntaba cuando será adjudicado.
Esto se elaboró bien. Honestamente yo quería reunirme con usted con respecto a ese asunto.
¿De veras? ¿Está disponible el dinero?
¡Esta disponible!
Puede ver que este es el recibo de que usted recibió el dinero del premio.
¿Recibo? Le dije que no lo he recibido todavía.
Lo se. Pero usted lo recibió.
¿Puede ver su sello personal aquí, cierto?
El maestro de ceremonias, los entrenadores especiales, todos los gastos del concurso han sido pagados.
Por supuesto, eso también incluye el dinero del premio de Shin Mi Rae.
Los documentos están libres de errores.
¿Qué es..eso?
La noble miss baendaengi de "Inju" su dinero del premio ha sido donado a los fondos del orfanato como parte de una contribución.
¿Cómo pudo... cómo pudo ser eso?
Porque yo lo hice. Todo esto es parte de mi trabajo.
Tengo un sentimiento que siempre comparto también.
Es un vecindario pequeño. Lo que te hace feliz es bueno.
Cuando miras de cerca, no hay una persona que no tenga basura encima.
Si no haces este trabajo ¿Qué harás?
Todo es inamovible.
¿Quiere escuchar más?
Lo siento pero...
No sé lo que está diciendo.
Lo sabes. Min Rae, lo sabes.
¿No entraste en el concurso sabiéndolo? Que había algo sospechoso que estaba pasando en el concurso.
Tú me ayudaste también Mi Rae.
Usted ha liderado la manera de recoger y robar el dinero de los impuestos que pagan los ciudadanos.
No puedo entender. Si es asi como las cosas se planean, ¿no soy un testigo?
Si yo tuviera malas intenciones, con una testigo virtuosa como yo, ¿cómo pudo este concurso haber sido un exito?
¡Aquí estoy yo, un testigo intachable! ¿Cómo es esto posible?
Es fácil. La única pregunta es: ¿es el testigo más fuerte o más débil que la organización?
¿Tienes el valor de ser esa testigo intachable?
Piensa simplemente que los gastos del concurso se perdieron y fueron enviados a otra parte.
Y de alguna manera tú has llegado a saber eso.
Solo tienes que decidir si estás dispuesta a perder tu trabajo por hacer esto.
Director. No parece la misma persona que conozco.
Es lamentable, pero en realidad soy muy hábil en cosas como esta.
Incluso si no está bien, lo hago bien. Es mi trabajo.
¿Puedo escuchar lo que has decidido?
Hola. Lo siento pero, ¿tiene un momento para verme?
Realmente tengo algo que decirle...
Gracias. ¿Dónde deberíamos encontrarnos?
¿Qué?
¿No va a entrar?
¿No quería verme porque tenía algo que decirme?
¿Hm? Si. Pero... El lugar de reunión es un poco...
¿Qué está mal aquí? ¿Nosotros lo hemos usado antes, no?
La gente no será capaz de verme golpeado en la parte de atrás de la cabeza o agarrado por el cuello. ¿No?
Comparado con su cuerpo, su boca es más rápida y sus movimientos más rápidos.
Realmente es una chismosa sobre los demás...
¿Hm? Shin Mi Rae.
¿No resolvimos ya todo en la biblioteca?
Usted ni siquiera sabe lo que debería y lo que no debería comunicar a un secretario.
¿El secretario?
De todas maneras está bien. Solo diga lo que vino a decir. ¿Qué es?
Si. Bien, es solo... sobre el concurso bendengi. ¿Me puede mostrar los documentos?
El concurso fue su evento.
Pienso que algo fue mal. Solo quería ver si podía descubrir algo más sobre ello.
¿Piensa que... algo salió mal?
Si. Lo pienso.
Entra.
¿Invitados?
Es una empleada de la oficina de secretarias.
Acaben lo que estaban hablando.
Hemos terminado. Ella esta de camino para irse. Siéntate.
¿Había mucho tráfico?
Lo había.
Eso es por lo que no me gusta el campo.
Pienso que el servicio de habitaciones será mejor que salir a cenar. No hay ningún lugar decente al que ir por aquí.
Estaba pensando lo mismo mientras venía.
Si ella no va a cenar con nosotros, ¿vas a pedirle que se vaya?
¿Por qué no terminamos el resto mañana en el ayuntamiento?
Ni siquiera es importante si lo escucho o no.
No. Yo realmente tengo que hablar de ello ahora.
Usted ni siquiera sabe si vale la pena escucharlo o no.
10 minutos es todo lo que necesito. ¿Ni siquiera puede disponer de ellos?
1 minuto es mucho, en esta situación.
Porque realmente odio el vino tibio.
¿Por qué estás siendo tan mezquino?
¿Cómo puedes sentarte justo enfente de ella y tratarla peor que al vino?
Por favor hable, le permitiré 10 minutos o más...
Muchas gracias... por darme su permiso.
¿Un momento afuera?
Hablemos aquí. ¿Importa dónde?
Si. Entonces...
Todavía no he recibido el dinero del premio del concurso de belleza. Pero dicen que ya lo he recibido.
Creo que puede haber sido usado para algo más.
Oh.. ¡se que lo tenía!
Dice que lo tiene. ¿Entonces?
No importa cómo lo vea, yo no podía pensar en nadie más que usted para pedir ayuda, Vice alcalde.
Por casualidad, si usted sabe algo sobre esto o también si tiene el corazón para ayudarme...
Por favor ayúdeme.
Por favor, ¿puede hacerme este favor?
Hay un dicho...
No mientas porque no es honesto.
Uno. No revele toda la verdad porque es innecesario.
No tengo deseos de ayudarla. En absoluto.
¿Esta es la mujer? ¿La que movilizó a la ministra del grupo feminista ?
¿No dijiste que ella incluso compró alcohol para sunbae Shin Woo?
Ella no se ve tan lamentable para que la Ministra tenga que salir para ayudarla.
¿De.. de qué está hablando? ¿La ministra?
Espere. ¿Por qué está haciendo esto?
Espere. ¡Espere! ¿Por qué está haciendo esto?
Váyase. No tengo nada más que decirle.
¡Espere!
La información de la ministra.
Debe haber sido un secreto. ¿Cometí un error?
No, no es nada como eso.
Si no entonces, ¿por qué estás aquí de pie así?
Ella es la que nos interrumpió... pero, ¿por qué siento que yo les interrumpí a ustedes dos?
¿De qué estás hablando, interrumpir? Ella dijo que venía a peguntar por el dinero del premio.
A parte de eso, ¿es el hombre Jo Guk tan accesible?
Lo suficiente para que alguien pueda venir a estas horas y pedirle favores.
Ni ella vio su error, o tu no viste el suyo.
¿Quieres estar toda la noche con esto?
Iré a lavar mis manos y vuelvo.
Te extrañé.
Cambiaste tu colonia.
No podía pensar en otra persona sino en usted, para pedirle ayuda, vicealcalde.
Por favor ayúdeme.
Estás en lo cierto.
¿Qué?
No me gusta el campo.
El vecindario... y la gente. Están podridas hasta la médula.
¿Qué? ¿¿Parezco tan lamentable??
Gosh, ¡nunca he escuchado describir a alguien que pareciese tan lamentable!
Ella parece... justo como...
Tengo que admitir que era bonita.
¿¿Y que pasó con una ministra??
¡Curiosa! ¡Muy, muy curiosa!
Si. Me preguntaba si el huésped de la habitación 1916 ya terminó su estancia.
Lo siento pero no podemos darle esa información.
Si, por supuesto. Pero el huésped de la habitación 1916 es el vicealcalde de Inju.
Él dijo que le llamaran allí si había algo urgente.
Es muy urgente. Por favor, averígüelo para mi.
El dueño del auto número 1005, ¡por favor recoga su auto!
¿Cómo puede estacionar su auto así? Por favor apúrese y muévalo.
¡Se lo pido porque su auto está bloqueando mi camino! ¡Le parece bien hacer lo que quiera!
¡Simplemente voy a conducir directo hacia él!
¿Olvidaste alg...?
¿Tiene un momento para hablar?
¿Ahora mismo?
Si. Antes de que el vicealcalde vuelva.
Vi una cafetería en la primera planta. ¿Me esperará allí? Déjeme ponerme algo de ropa.
Entonces, ¿estaba planeando bajar desnuda?
Un hombre que es vicealcalde pasa su tiempo yendo a hoteles con mujeres.
Ugh... ¡Qué escandaloso! ¡Escandaloso!
No se el número para contactar con usted.
y si se lo pedía al vicealcalde, no creo que me lo dijera.
Por favor, entienda.
De todas maneras, habitualmente no desayuno. Por favor hable.
Ayer usted mencionó a una ministra o algo. ¿De que se trata eso?
¿Qué tiene que hacer una ministra conmigo?
Esa palabra que realmente dejó una impresión en usted.
En usted. E incluso en él.
Ambos reaccionando de la misma manera, me hace más curiosa.
¿Es eso realmente muy importante?
Si por supuesto, porque significa que una ministra está involucrada en mi vida de alguna manera.
Parece excitante... y extraño también.
¿Podría ser que lo escuchase todo mal?
Una concursante fue descalificada por una infracción menor. Pero ella es una persona por la que sintió compasión.
Volver a traerla al concurso, nos hará parecer mejores.
Si la Ministro de Derechos de la Mujer está tan interesado, entonces hay una buena posibilidad.
¿Hay algo más que quiera saber?
¿Está diciendo que el vicealcalde hizo esa llamada?
Eso es lo que escuché.
¿Por qué?
Estoy curiosa también.
Decidí pensar que el sentía pena por usted.
Cuando usted habla, usted realmente habla...
eligiendo sus palabras...
¿Cómo es trabajar con él?
¿Trabajar?
¿No trabaja en la oficina administrativa? Creo que es así como se conocieron.
Oh... yo no trabajo en su oficina. Trabajo en la oficina del alcalde.
¿De veras? Es extraño.
¿El qué?
Una empleada que trabaja en la oficina del alcalde visita al vicealcalde en su habitación de hotel, tarde en la noche.
Oh, ¿la habitación del hotel? Si, frecuentemente yo m...
¡Oh! Por trabajo.
Yo iba de camino al trabajo, así que...
Pero... um... solo me pregunto, normalmente cuando ustedes bailan el tango...
¿suele el vicealcalde moverse en un tiempo muy rápido?
¿Tango? ¿Ese hombre?
¿No está equivocada?
Oh, ¿lo estoy? Lo siento.
Gracias por tomarse tiempo para reunirse conmigo. Entonces...
Así que él bailó conmigo primero.
Pero espera, ¿parecía tan penosa que la ministra hizo una llamada?
En Inju, yo soy bastante bien recibida.
¡Psh! En serio que gracioso.
¡No hay manera!
No hay nada de que preocuparse. Yo estaba realmente preocupado de que usted consiguiera el primer puesto.
Esto es lo mejor. Honestamente, el concurso...
Le dejaremos reintegrarse al concurso, así que vuelva.
¿Tienes el valor de ser una testigo intachable?
No diga toda la verdad, porque es innecesario.
¿Así que esa fue la razón por la que me echaron y me trajeron de vuelta?
¿Estaba planeado todo esto desde el principio?
¿Yo acabo de mover mi auto y usted va caminando al trabajo?
Me pregunto porque haría algo así, cuando iba a ser atrapada tan pronto.
Lo que sea que yo haga, soy atrapada inmediatamente. Pero me imagino que eso no es lo mismo para usted, vicealcalde.
Ayer, el favor que le pedí...
Ya le dije que no tengo deseos de ayudarla con esa prueba.
No estoy pidiendo ayuda.
Solo enséñeme los documentos.
¿No tienen todos los ciudadanos de Inju, derecho a ver los documentos de la ciudad?
Si lo tienen. ¿Por qué no les echa una mirada cuando esten disponibles para los ciudadanos?
¿Puedo preguntarle una cosa?
Por casualidad, ¿está involucrado en esto?
Probablemente.
Realmente no se de se trate este tema. Pero probablemente estoy involucrado.
Ya que tengo que tomar todas las decisiones finales, y sabía que este no era un trabajo bonito.
Así que, ¿por eso me dieron el primer lugar?
Usted me echo y entonces me trajo de vuelta ¿Me utilizó?
Supongo que resultó de esa manera.
¿Cómo es eso tan fácil? Me hacer quedar como una idiota por preguntar.
¿Qué es lo que tiene?
¿Qué está arriesgando con sus preguntas? ¿Su trabajo de bajo nivel en el gobierno?
¿Quiere incluso perder eso?
¿Quiere que yo le ayude a perderlo todo?
Venga a verme cuando lo tenga decidido Yo le enseñaré los documentos.
¿Tiene un momento para verme?
Ha tomado la decisión rápido.
¿Hay alguna razón para perder el tiempo? ¿No dijo que era un pequeño barrio?
Si no hago esto, ¿qué haré?
Ese sobre de ayer, ¿cuánto había allí dentro?
Démelo. Lo tomaré y lo olvidaré todo.
Es un juego de cartas arreglado. Yo debería al menos recibir mi parte.
Por favor démelo en efectivo. ¿No es mejor recibir en efectivo, ese tipo de dinero blanqueado?
140.000 won... 150.000 won... 160. 000 won...
170.000 won.
He contado solo 100.000 won... y me llevó más de 10 minutos. ¿Por qué me importa aún?
A mis años, ¿lo escribiré todo en mi currículo o algo?
Lo que te hace feliz está bien.
Lo que te hace feliz está malditamente bien.
Lo siento por no venir a verla más a menudo. ¿Ha estado saludable, si?
¿Por qué? ¿Quieres verme graznar?
Debe haber sido muy agotador trasladarse.
Será agotador para usted... Hacer el viaje de ida y vuelta de este campo inculto.
El aire es fresco y las flores son bonitas...
Vine con la idea de ir de excursión.
¡Ahjumma! ¿Qué está quemando? ¡El olor se está pegando a mis ropas.
Lo siento Señora. El vicealcalde me dijo que me asegurase de prepararle comidas saludables.
Me daré prisa en terminar.
¿Por qué se está metiendo en lo que voy a meter en mi boca?
¿Por qué al menos no me deja comer lo que quiero? ¿Por qué?
Su almuerzo se retrasa... No soy una gran cocinera pero permítame que vaya a echar un vistazo.
No necesitas esforzarte.
Es agotador solo mirar a la gente que intenta forzarse a hacer algo que no quiere.
Estoy en casa.
¡Oh! ¡Noona! ¿Cuándo llegaste?
¡De verdad te extrañé Noona!
Oh, cierto. Volveré después de que las lave.
¡Lang! ¡Ven y dale a la abuela un beso!
¡Si!
Gracias cariño, vete a lavarte las manos, ¿de acuerdo?
Si.
¿Cómo es que ustedes dos son tan parecidos?
El consejo es grande, pero el corazón no.
¿Ustedes dos tomaron clases en alguna parte?
Debe ser una casa antigua. La ha remodelado hermosamente.
¿Dónde está la habitación de él, madre?
Entrega de café.
Oh, oh si, gracias.
Está realmente caliente, así que asegurese de soplar, ho, ho, en él.
Oh, gracias.
Se que vinieron aquí para ver al alcalde. Creo que está atrasado.
Realmente esperaba reunirme con él hoy.
¿Conoces la parada del autobús que está enfrente del museo?
Por la noche está muy oscuro por allí. Es bastante temible y peligroso.
Pienso que esa zona necesita 3 ó 4 farolas más.
Mi Rae... ¿hay aguna manera de que puedas usar tu poder aquí para ayudarnos?
Eres la persona más famosa de nuestro vecindario.
Oh... no... pero no se preocupe.
¿No conoce a nuestro alcalde?
Cuando se trata de arreglar carreteras, nuevos puentes y cosas así. El siempre apoya proyectos como esos.
Oh, creo que tienes razón.
Joven presidente... ¿leche, cierto?
Si.
¡Te traeré todo el cartón para que los disfrutes!
¡No hay nadie como Mi Rae, la mejor amiga de mi mujer!
Pero... ¿por la causa divina? ¿Cuándo moverán el ayuntamiento?
No estoy segura. Creo que la agenda exacta no ha sido determinada todavía. ¿Por qué lo preguntas?
Cuando pienso en esa tierra...Me despierto de repente de mi sueño y ¡mi comida se convierte en pegamento justo aquí! ¡No puedo comer bien !
Dijeron que la re-zonificación nunca sucedería
Así que vendí mi tierra. Pero como el ayuntamiento se está trasladando para allí, ahora todos los edificios y negocios están subiendo.
¡Lo que estaba a precio de caca, se ha disparado a precio de oro!
Quizás necesite llamar a un adivino que me bendiga,
¡ya que tengo tan mala suerte!
¿Cres que eso es algo? ¡Yo tengo mala suerte también!
¿Qué sucedió?
Incluso mi fortuna dijo que iba a tener un mal año.
Vendí alguna tierra y después fue revalorizada.
¡Podría haberla vendido por mucho más!
¡De verdad necesitamos un adivino que nos bendiga!
Hay una persona de fuera de nuestra ciudad que sigue preguntandome por cuanto la vendí.
¡A mi también!
¡Hyung! ¡¿A ti también?!
Es alguien que no había visto antes, pero que sigue preguntandome por cuanto la vendí.
El me preguntó por cuanto la vendí, a quien se la vendí y todos los detalles.
¡¿A quién le importa por cuanto la vendí y a quien se la vendí?! No es que vaya a conseguir que mi dinero vuelva a mi.
Si, administración.
Pero lo que ese hombre dijo... fue que la persona que compró la tierra...
... era el hermano del congresista Boo Jong Han.
¿De veras?
Además, Boo Jong Han y el alcalde están confabulados. Si uno de ellos cae en la trampa, el otro se verá forzado a enseñar su sombra. Entonces seré capaz de atraparlo, por esa sombra.
Conseguiré una red de gran tamaño para acorralar a esos dos.
Shin Mi Rae, llaman para que asistas al evento de primavera.
¿Yo?
¿Hay otra chica bendengi por aquí?
El alcalde dijo que vayas y hables.
Debes estar feliz... Tener tantas razones para abandonar el trabajo.
El vicealcalde estará allí pronto. Apúrate y vete.
¿El vicealcalde?
Ah, ah, ah... probando el micrófono... ahhh.
Hola a todo el mundo. Soy la ganadora del concurso de miss baendaengi... Shin Mi Rae.
Muchas gracias por invitarme a este bonito evento... me gustaría...
Ah... hoy... lo que quería decirles a todos ustedes era... Así que...
En la primavera florecen las flores. Tulipanes, lilas y azaleas.
Hoy en este festival... hace un poco de calor, si.
¿Todo el mundo conoce los hábitos de sueño del vicealcalde?
¿No creen... que sería como las flores?
Porque la gente se refiere a un hombre bien parecido como el vicealcalde como... belleza floral (Flower Beauty).
Um... nuestro vicealcalde de belleza floral probablemente ame las flores, ¿no lo creen?
Especialmente viendo como viene a este tipo de eventos.
Si yo tuviera que adivinar su gusto...
flores de linea S,
flores "jook, jook, bang, bang"...
Una flor rica...
Una flor realmente joven...
Este tipo de flores... No le gustan.
Por eso, en el ayuntamiento... es muy popular.
Bien, entonces volviendo a lo que estaba diciendo.
¿Cuál es la belleza de una flor? Es que bajo ese exterior débil es una semilla fructífera, ¿no?
A todo el mundo que está aquí hoy, por favor disfruten de las flores hasta que sus ojos se cansen.
Y espero que hoy planten una semilla con sueños que merezca la pena envidiar.
Hoy es solo una semilla.
¡Mañana nuestras vidas floreceran completamente! ¿No están de acuerdo?
Perdone.
Si van al ayuntamiento... ¿les importaría acercarme?
Vete a acabar los documentos y regresa.
Si, llegaré tarde. Iré a tu casa.
¿Qué ahora? Mi auto es un poco sensible a las líneas...
si no son líneas S o "jook, jook, bang, bang" ... la puerta del pasajero no abre.
¿De veras?
Bien, entonces perdóneme un segundo.
Iba a ir por esta puerta al lado del pasajero.
¿Por qué no usó la corona?
La dejé a salvo en casa.
La próxima vez no olvide usarla. ¿Cómo serán capaces los demás de decir de que género es usted?
Entre.
¿Estaba rico?
El vino. Estoy segura que lo vi en su mesa.
Tiene buen gusto...
Su novia Es realmente bonita.
¿Fue una cita a ciegas?
Su novia tiene mucho dinero, ¿eh?
Tomó todas esas lecciones de tango para casarse en una familia rica...
Wow, en realidad me estoy preocupando por disparates.
Pero... lo más gande que usted dijo que estaba intentando atar, ¿está yendo bien?
¿Qué es lo que quiere preguntarme?
Solo, um... ya sabe cuando tomé esa divertida degustación de te en su oficina. Cuando lo escuché todo.
En cuanto a la autorización de nominación... las formas corruptas del alcalde... ese tipo de secretos.
Entonces me preguntó si se lo dije al alcalde o no.
¿Y?
Usted sabe que soy un poco habladora.
Así que estaba pensando que si realmente ese es su deseo. Yo podría contarle todo lo que usted dijo.
¿Hará eso por mi?
¿Eso es lo que realmente quiere?
Usted lo recuerda todo pero ha olvidado lo más importante.
¿No se lo dije? Que Shin Mi Rae... usted es uno de los míos.
¿Está bien dejar de estar deslumbrado con usted ahora?
Usted es realmente una persona que asusta.
Lo siento. Por ir engañando por ahí.
¿Lo escuchaste?
¿Sobre qué? Acabo de regresar de hacer algo en lugar del alcalde.
El director Lee dimitió. Nuestro departamento es un caos.
¿Qué?
Director, ¿qué sucedió? ¿Por qué dimitió?
Solo ocurrió de esa manera.
Dijo que era un vecindario pequeño. Y que lo que te hace feliz está bien.
Usted dijo que no hay nadie que no tenga un poco de porquería sobre él una vez que miras debajo de la manta.
Eso es lo que pasa en estos momentos.
Un tifón en una taza de té. ¿Ha oído este dicho?
Quiero averiguar si soy un tifón o solo una brisa...
Seguiremos en contacto. Esté bien.
Espere un minuto.
Entonces... ¿por que hizo eso?
Si usted iba a dimitir simplemente, ¿por qué me trajo esos documentos... y se reunió conmigo y me dijo esas cosas?
Si iba a dimitir no tenía que hacer todas esas cosas.
¿Por qué fue usted tan diligente hasta el final?
Si no lo hacía yo, alguien más tenía que hacer el trabajo sucio.
Podía haber sido Yang Ki Jang o Jung Boo Mi.
Me iré.
Llegas a casa temprano.
¿Tienes fiebre? ¿Le sucedió algo a tu cabeza?
¿¿Cómo puedes hacer eso sin ni siquiera hablar conmigo??
¿Quieres ir conmigo? Ha pasado un tiempo.
Mi marido... ¿tengo que escuchar por otros que mi marido dimitió?
¡Yo casi tuve un accidente y me muero de camino aquí!
Deberías haber llamado. ¿No estás herida?
¿Cuál es la razón? ¿Por qué dimitiste?
La comida de la cafetería era horrible.
Era peor que tu cocina... y eso es bastante difícil de conseguir.
¡Ah! ¿¿Por qué estás haciendo esto??
¿Quieres cambiar de auto? No... ¿quieres ir de vacaciones?
¡Te reservaré un viaje de golf!
Eres realmente linda cuando estás así.
¿No sabías eso, eh?
Le dije que está bien que no me ayude.
A cambio me prometiste que continuarías trabajando como servidor público. ¿Es pedir demasiado?
¿No te dije que quería presentarme para el Concejo de representantes de la ciudad?
¿Tiene sentido para una representante del Concejo, tener un marido desempleado?
Concejo de representantes de la ciudad...
Mira, cariño. Incluso si se cubre con maquillaje, sé donde tiene manchas de sol.
Quédate solo como una mala mujer para mí.
No causes daños a otros.
Oye Lee Jung Do, ¿cómo estás tan por debajo del promedio?
¿Cómo eres tan obviamente incompetente?
Bien. ¿Deberíamos ir al hospital otra vez?
¡Aaagh!
Siento decirlo, pero... usted es estéril.
Oh, oye. ¿Como has estado? Ya me conoces... igual.
Solo quería preguntarte algo.
¿Recuerdas a Lee Jung Do, de nuestra liga juvenil?
¿No te acuerdas? Eres un miembro de MENSA y ¿no puedes recordarlo?
Si, Lee Jung Do. Si jugábamos al baloncesto, el chico que siempre hacía puntos con balones aéreos.
¿Recuerdas? Si, estaba en ese lado.
¿Ojos pequeños, bajito, gordo?
No, no era él.
Si, Lee Jung Do. ¿Te acuerdas?
¿No había ninguno así?
Lo había bastardo. Cuelgo.
Tendré que tomar un trago con él antes de que pueda descubrir lo que sucedió en realidad.
Debe llevar una vida aburrida.
¿Estás aquí?
Si. Aquí tienes.
Estos son los mas relevantes.
Gracias por el duro trabajo.
¿Qué planeas hacer? ¿Vas a dar las noticias inmediatamente?
No, tengo que decidir en manos de quien poner esto y asegurarme que las noticias se dan adecuadamente.
Así tan abajo. ¿Es mañana el almuerzo con el presidente Kang?
Oh, me preguntó si podíamos posponerla.
Dijo que tenía una importante reunión mañana.
¿Reunión? ¿Qué reunión?
¿Es la gente de este vecindario tan super competitiva o simplemente no tienen nada que hacer?
¿Por qué están en algún tipo de competición todos los días?
Dicen que es una de las reuniones favoritas del presidente Kang.
Este evento es muy concurrido por las personas que van desde los agricultores a los funcionarios públicos.
¡Oye! ¿Qué hago? ¡¡Estos tipos se están escapando!!
¡Oye, oye! ¡¡Ayudame!!
¿Por qué te estás volviendo loco con esto? ¿Te llamas a ti mismo hombre?
Son asquerosas.
¡Eres mucho más fuerte de lo que pareces!
Si realmente me conocieras, probablemente me encontrarías más repugnante que a estos tipos.
¿Cuál es el presidente Kang?
Por allí. Él que se parece a Brad Pitt.
Me refiero a la manera en que lanza el sedal.
Las elecciones nacionales tendrán lugar pronto.
Busco un candidato decente para representar a nuestro partido.
¿Cree que un hombre dejará su partido para ir al suyo?
Si lo atraemos a nosotros o no, tenemos que tirar nuestro anzuelo.
Tenemos que intentar persuadirlo que se una a nuestro partido y
si no funciona, entonces haremos lo que hemos estado haciendo.
Hacer lo que hemos estado haciendo sería duro considerando que él no tiene puntos débiles.
No hay nadie sin un punto débil.
Uno puede soportar torturas pero no tentaciones.
Ayyy, mi mujer anda quejándose por la casa.
Dijo que se ha convertido en una viuda, ya que yo estoy fuera todo el día.
Necesito una nueva caña de pescar Esta está totalmente inútil.
Tú eres el inútil. Una buena persona, no importa lo ocupada que esté, al menos pone algo de esfuerzo.
Eres un desempleado, ¿y todavía quieres conseguir una buena caña?
Oh wow, has capturado muchos peces.
Puede convertirse en profesional, Presidente.
¿Es este nuestro primer encuentro?
Lo siento. Dejeme presentarme Recientemente he venido aquí como el nuevo vicealcalde. Mi nombre es Jo Gook.
Estoy aquí admirando el paisaje y al mismo tiempo espero conseguir algún consejo sobre pesca del presidente Kang.
¿Ha decidido lo que quiere capturar?
Dependiendo de lo que quiera capturar, será el cebo que use y la técnica de captura.
¿Qué puedo capturar que no tenga que esperar mucho tiempo y pueda atraparlo rápidamente?
Si quiere capturar algo rápido, debería ir al mercado de pescado local.
La mejor parte de la pesca es la espera.
Eso está bien pero, ¿no podría capturar más peces si conociese cual es la técnica que debo usar, antes que los demás?
Tiene que esperar para aprender eso también.
En la ciudad de Inju, no creo que un recién llegado pueda venir esperando capturar una ballena.
Pye, ven por aquí.
¿Por qué llegas tan tarde?
¿Quién querría irse con semejante mujer en casa?
Él ha crecido incompetente.
Lo siento, llego tarde presidente.
¿Qué significa tarde? Acabamos de empezar.
Tenemos un invitado especial hoy.
Ha pasado un tiempo.
Si. Pensé que sería difícil verle por un tiempo.
Utiliza una caña estupenda.
Su caña es wow. Es buena, ¿cierto?
Oh, lo siento. Lo siento
Es bastante débil.
Considerando la caña estupenda que está usando.
¡Hey! ¡Hey!
Lo siento.
¿Quiere tomar un trago?
Suena bien.
¿Es un trago de consolación?
No, es un trago de felicitación.
Parece vivo, más que cuando trabajaba en el ayuntamiento.
Pero estoy curioso por saber el motivo. ¿Porque renunció?
Por casualidad, ¿tiene algo que ver con el concurso de belleza?
He estado pensando en ello por un tiempo.
Estaba aburrido así que intenté elegir el momento en que podría dimitir con estilo.
¿Qué hará que no le aburra?
Quien sabe.
Cuando juegas baloncesto tienes que tirar. Y cuando juegas futbol tienes que golpear la pelota. Así es como no te aburres.
¿Cómo podría divertirse si se mantiene al margen del marcador?
Eso es todo lo que recuerdo del director Lee que conocí.
¿Cuál fue el recuerdo sobre mi que mencionó antes?
¿Tuvimos una relación fuera de la liga juvenil que yo no recuerdo?
Si no recuerda, entonces no debemos habernos conocido el uno al otro bien.
¿Es una rembranza o un recuerdo?
Es un recuerdo para mi. Aunque no se lo que significa para usted.
Por favor piense sobre ello un poco más.
Por casualidad...
¿durmió conmigo?
Si.
Déjeme preguntarle algo también. ¿Por qué vino hasta aquí?
En la liga juvenil, su objetivo era la Casa Azul.
El lugar al que debería ir tendría que ser a la cabeza del gobierno.
Es extraño que haya venido desde la ciudad hasta esta zona rural.
¿Quiere otro trago?
Por casualidad, ¿Su objetivo es convertirse en alcalde?
¿Quiere decir que sería elegido si me presento?
Usted está muy por delante de mi.
Se puede decir que esta zona es agua estancada.
Nadie está interesado en las promesas de la campaña electoral.
Cualquiera que sea el candidato es mi compañero de clase,
que está cercano a mi.
Quien es pariente de quien,
y detrás de eso está el dinero, por supuesto.
Y que candidato nos dará más beneficios y dinero.
Si esa es la respuesta, entonces de acuerdo, cambiemos a la auténtica pregunta rápido.
Entre esos que son compañeros de clase, o cercanos a mi, o parientes.
¿Quién le daría la espalda por el partido de la oposición?
Así que me está preguntando, ¿quién traicionaría a su clan?
Bien puede llamarlo así, yo prefiero llamarlo " convertirse en hombres de estado ".
Entonces, ¿es usted como Lu Bu? Lu Bu se convirtió en discípulo de Chon Won.
Pero después decapitó a Chon Won para hacer una alianza con el jefe militar Dong Dak.
Despues de muchos disgustos, Lu Bu decapitó a Dong Dak y formó una alianza con Yun So, seguido por Yu Bei.
Lu Bu es definitivamente un lider para empezar.
Pero si Dong Dak no hubiese tenido la ayuda de Lu Bu, no hubiese sido capaz de consolidar su poder y controlar al emperador y conseguir el imperio.
Siento no poder ayudarte.
Pero, ¿no acabó Dong Dak muerto a manos de Lu Bu?
Eso es porque ese Dong Dak tenía un gran sentido de la traición y la desconfianza.
Yo soy un tipo realmente calmado en ese sentido.
¿Lo sabes no? ¿Sabes algo, cierto?
¡Me estás matando! ¡Dime que está pasando!
He preparado unas 10.000 o incluso más de 1 millon de tazas. Pero, ¿por qué nunca me di cuenta que en la taza no existe ese remolino?
Pero ¿por qué nunca me doy cuenta de que en la taza existe tal tempestad.? ¿Cómo pude no saberlo?P
¿Por qué no lo vi?
¿Qué disparates estás murmurando?
De todos modos, este tipo de mocosos siempre creará problemas.
Por eso miro con desprecio a los tipos con esposas ricas.
¿Cómo va a ser el hombre de su hogar? ¿Por qué nunca me doy cuenta de la tempestad en su taza? ¿Puede simplemente tolerarlo?
Si yo no fui cuando era joven por algodón de azúcar...
Tú solo fuiste para tener algodón de azúcar.
Hay campos de maíz y un parque temático... Ralmente arruinas el estado de ánimo.
También está nuestra casa.
Ese año me gaste mi dinero en mazorcas de maíz para comer.
Las moscas de fuego también se mueren de hambre.
¡¡Infeliz mocoso!!
¿Qué sucederá con la administración entonces?
En serio, ¿estás ahí sentada meditando?
¿Has sido promocionada y por eso eres capaz de sentarte en ese sofá?
Shin Mi Rae, tu escritorio está aquí.
¿Qué le pasa?
No envíes a cualquiera.
¡Oye, baendaengi! ¿Estás sorda?
Te dije... ¿puedo tomar un capuccino?
Si puedes. Si quieres uno hazlo tu misma... con mucha espuma.
¿Qué?
Realmente te estás volviendo insoportable.
Me estoy conteniendo ahora mismo. Realmente no tengo tiempo para hacer esto contigo. Deja de molestar, haz el café y tráemelo.
Lo siento. Pero hoy vine a ver al alcalde, no como una empleada, sino como una ciudadana.
Así que ponte a la fila. Detrás de mi.
De acuerdo entonces. Bien, ya que a la concejal Min le llevará más tiempo... porque no vas tú primero Shin Mi Rae.
Si. Solo tengo una pregunta sobre el dinero.
¿Dinero? ¿Qué dinero?
Mi dinero del premio. Tengo 100.000 won. Pero me faltan unos 190. 000 won.
Por favor démelo alcalde Incluso si se utiliza bien, déjeme decidir donde gastarlo.
Por favor, démelo.
¡Oh Ho! ¿Le estás pidiendo dinero al gobierno? ¿Por qué no estás siendo comprensiva?
Y por favor traiga de vuelta al director Lee.
No hay razón para que el director Lee se vaya.
Yo se señor alcalde que usted conoce mejor que nadie desde el principio hasta el final de la historia.
Habla solo de ti misma. ¿Por qué tienes que meterle a él en esto?
Dejame a mi ocuparme de sus asuntos.
Esto es sobre el director Lee y sobre mi. Es nuestro problema.
Es algo que no te concierne.
No te adelantes.
¿"Nuestro"? ¿Qué significa "nuestro"?
¿Cómo puede no ser mi problema?
Por favor ayudeme. Reintegre a su trabajo al director de departamento Lee... además del dinero del premio.
¡Para justo ahí!
Realmente quería dejarte escapar del anzuelo en este asunto, pero eres tú la que has venido a buscar problemas.
¿Cómo es que todo va a tu manera?
Eres realmente grosera, por usar esa pieza que tú llamas corona, ¿crees que estás por encima de todo?
Si nadie puede controlarte, entonces lo haré yo.
Si tu deseo es estar en la ciudad de Inju y ser tratada como un ser humano.
Entonces no puedes ignorar que Min Joo Hwa es una ciudadana.
¿Como tengo que enseñarte lo que yo puedo hacer?
Por favor despida a Shin Mi Rae! ¡Ahora mismo!
¿Qué?
Superficial, manera de ser grosera, falta de profesionalismo en su desempeño laboral,
comete errores con frecuencia, y da una imagen pobre del servicio público.
¿Son estas razones suficientes paraque te despidan?